甲方:
乙方:
为促进国内演出文化市场的繁荣,引进海外优秀的文化艺术节目,现甲方接受乙方的业务委托,依据国家文化部演出业务管理规定:经本项目的海外组织工作机构授权,向乙方提供合作从事本次大型专业演出项目的工作,具体内容共同商议和制定如下:
一;演出项目内容:
1、 国内演出项目名称: 个人/组台/演唱会(冠名待定)
2、 海外参加演出人员:亚洲影视歌坛天皇巨星: 。
3、 海外参演人员国籍:香港(不包括入境证件)
4、 参加国内演出地点:中国 省 市:场馆: 。
5、 参加国内演出时间:XXXX 年 XX 月 XX 日(或详细日期另行商定)。
6、 参加国内演出内容:大型现场演唱会。
二;甲方的责任和权益:
1、 确保海外演出人员遵照本合约的规定时间和地点,按时完成演出工作的各项具体内容。
2、 负责提供海外演出人员的服装、化妆、发型师等全部各项的工作人员。
3、 海外演员的演出音乐伴奏及相应舞蹈衬托形式,以及甲方负责的现场专业灯光音响设备和高级专业技术人员,均以艺人指定认可的形式和同类演唱会的相关内容为准。确保海外演员在自身演出开始前于演出现场准时候场。
4、 甲方负责本次演唱会全部灯光音响的技术制作和舞蹈安排,包括舞美设计和舞台建设指导等内容,乙方负责中港两地的全部高级技术人员的交通费用和演出城市的食宿。舞台建设的非技术性临时工人,由乙方自主临时雇用,并予以相应的安排和提供劳务报酬。
5、 如若需要修改表演曲目内容、演出场地规模、舞美设计内容等,甲方仅在演出的60天前,依据乙方的书面材料给予商讨研究。乙方应执行甲方协同艺人方面的专业商讨决定。
6、 甲方可在艺人时间安排允许的基础上,协助乙方在演出城市举行艺人新闻发布会一次,具体日期由乙方在发布会的三十个工作日前而书面提请,并书面提供新闻发布会的策划内容。甲方按照规范原则以艺人允许的可行日期,在艺人通过对乙方新闻发布会方案核准的基础上给予办理安排。乙方在书面提请的同时,须支付演职人员工作费用(依据新闻发布会的具体性质和内容而商定),并依据行业工作原则承担全体参加新闻发布会人员的交通食宿。
7、在演出期间,甲方负责提供海外艺人不低于十次同乙方指定的内地人员合影留念,同时艺人有权拒绝参加不在本条款活动内容之内的应酬或商业等其它内容活动,如有需要则另行议定相关商业活动的合作文件。
8、 艺人有权拒绝乙方在舞台范围内设立内容不健康、或违反两岸法规、或与艺人其它业务具有商业抵触产品的图文宣传物品,乙方应在确定场地主位和舞台周边的宣传物品的内容时,提交甲方参阅认同后制作,使双方共同杜绝商业侵权事故隐患。
9、 在艺人参加演出的期间,除经甲方书面核准的人士外,其它任何人不得摄录相关的影音资料(包括演出现场内外的相关内容)。如若乙方需要为影视传媒机构或其它方面拍摄演出内容的影音资料,或需要制作影像宣传资料,需经过和甲方及艺人在商定拍摄内容和确认必要的劳务支付标准后,另行办理相关的手续。
10、 本合约经双方签署后,双方任何方面发生或出现如;企业经营违法或商业欺诈或违反国家行业管理法规等不法行为,并影响到艺人声誉和演出工作时,对方均有权单方面终止本合约,违约方另向对方支付合约金额的100%作为赔偿。
11、其它未尽事宜双方另行协商议定,并以书面形式作为本合约的附件。
三;乙方的责任和权益:
1、 负责提供艺人及随行人员在演出筹备工作考察和演出期间,由出发地点往返演出地点的机票,包含机场建设费等政府规定的其它费用(不含私人物品超重费),其中艺人和助理商务舱 X 张,其它随行人员经济舱若干张,往返时间由甲方确定后提前通知乙方准备,并按照相应单据支付相应费用。 往返演出城市的设备运输费用由乙方按国家规定的实际标准承担。
2、 负责提供全部演职人员及海外艺人于不低于四星级标准的酒店下榻,艺人和助手及随行人员的住宿标准分别为豪华套房间和标准房间,其中包括房间的服务费用(不含国际长话费),并确保艺人居住豪华套房的房间服务和饮食等消费,每天消费可在不超过人民币三千元的限度内。
3、 负责安排演出场地及国家管理部门规定的相关费用,并确保现场观众的数量不超过 X 万人的规模,如若超出则艺人将按照参加大型体育竞技场的演出标准,加收酬金总额XX%的行业规定补偿。
4、 确保提供演出现场的后台化妆间的安排,并由演职人员自行管理控制开关。
5、 确保全部的演出宣传工作材料内容,不以非本次演出的明星进行宣传和制作(例如:港台群星演唱会)。乙方筹备工作的各项图文设计应在甲方确认后使用,以免杜绝任何相关名誉侵权和事故隐患存在。
6、 负责在演出彩排和正式演出的现场,提供足够的保安人员维护演职人员的安全,并维持良好的治安管理环境。现场应有消防和医疗急救的预备工作人员。
7、 负责提供演出艺人的临时保险(仅在演出往返期内有效),并至少在演职人员出发前十个工作日前,向甲方提供副本参阅。临时投保的标准为;主要艺人的临时意外伤亡保险:美金XX万元,主要艺人的临时医疗保险美金:XX万元。艺人随行人员的临时意外伤亡保险美金:XX万元/每人,艺人随行人员的临时医疗保险美金:XX万元/每人。本项工作若需甲方代办,双方可在演出的流失天前,经协商后另外形成书面协议并与本文同时有效。
8、 确保演出内容无危险性的设计,全部演出场地内容应在甲方书面认定后方可实际进行。
9、 确保不将本项目的主办权益谋利转让,或变相直接与间接的转让予其它方面。负责向演出当地的文化和公安消防管理部门演出申报,办理演出活动的登记手续,并在演出日期的30个工作日前,提交全部演出筹备工作手续的文件副本予甲方参阅备存。
10、为维护艺人的演出市场声誉和良好的社会公众形象,乙方在门票印制和销售方面,应保持票面的最高面值不超过人民币1000元,并对此项事务的商业违规操作,承担全部的违约后果责任。
11、其它未尽事宜双方另行协商议定,并以书面形式作为本合约的附件。
四;合同款项内容:
1、 本次演唱会的甲方负责内容包括:全体主要演职人员、全部灯光音响器材设备、全部舞美设计和制作、全部化妆和服饰技师、嘉宾明星演员(艺人自定)、舞台整体建设和施工指导,综合六项内容的成本为:人民币XXX万元整(不含税费和需要乙方另行支付的事务费用)。
2、在本合约规定乙方提交的资料及合约总额5%项目保证金到帐后,甲方将正式激活项目筹备的初期准备落实工作。按照本港演出办理的行业规范公律;乙方至少在演出之日的60个工作日前,依据甲方提前三天给予书面指定的日期,将合约款项支付至60%以上时,或在本文件签订的同时支付至55%以上时,甲方在三十天内(不含法定节假日)结合已经收到确认的国内主办单位资料,全面的组织和完善各项演出报批工作所需的图文资料与全部文件材料,并与乙方指定的报批单位办理相应的工作手续,并依据国家相关法规而提供演出报批的各项完善图文资料。
3、 在演出日期的三十个工作日前,乙方按照各演出方面的要求结清本合约全部余款而避免拖欠隐患。
4、 鉴于中港两地法律法规的不同,更好的维护甲乙双方的自身利益及便于在发生合作纠纷时,双方在中国内地相同的法律规定基础上而解决问题,本文所涉及的文件签署与财务往来事宜,双方皆可授权委托中国内地的其它企业单位或自然人而代表自身办理执行,包括各项财务往来的交付托收业务。代办单位所行使被委托权益的代表行为,皆由本文的授权委托方承担全部的法律和经济责任。
5、 乙方具有对本文商业内容保密的责任,如若造成事实泄露,导致冲击和影响到甲方其它业务的市场运作,乙方则承担本文的违约后果和商业法规的泄密责任。
6、为维护明星艺人的合法权益,确保乙方在筹备工作出现意外的失误时不会对艺人造成不良的社会影响,在乙方能够顺利合作完成实施国家文化部门报批事务前,或乙方事实构成违约行为并经甲方督促而未予更正时,甲方及艺人方面均有权不予认可本演出项目的最终存在性,并按本文规定保留对违约行为造成的影响和损失索赔权益。
7、签订演出合约文件的工作,将由海外机构指定具有国家授权批准的北京演出业务专业制作单位予以办理,并可履行相应的法律公证程序。在乙方能够履约至报批需要时,相关报批工作的文件材料和艺人资料,将由甲方协同乙方直接提交国家文化行政管理部门审核备案。任何非政府管理部门的单位,用签署合约文件的理由而套取报批文件的行为均不予接纳,杜绝相关资料变相流入社会而导致出现的各种违法行为。
8、在乙方未能履行已签订文件的规定支付内容至报批工作前,海外机构将不再提前与参演艺人先行签订档期文件,杜绝由于乙方筹备工作失误而导致海外机构与参演艺人形成演出档期文件违约的赔偿损失,有效的规避常见的演出筹备工作事故风险。其它相关事宜请参见国家文化部的最新管理规定及演出工作合约文本的具体内容。
五;违约条款内容:
1、 如若甲方发生违反本合约规定内容的行为时,甲方将按照实际收取的酬劳数额,并附加100%的损失赔偿向乙方支付,在此基础上双方认同不再相互提起任何法律诉讼。
2、 如若乙方发生违反本合约规定内容的行为时,甲方及艺人将有权拒绝参加演出或自行终止本合约的执行,同时不予退还和承担乙方的任何经济损失款项,乙方并附加100%的损失赔偿向甲方支付,在此基础上,双方认同不再相互提起任何法律诉讼。
3、 如若由于自然灾害或人力不可抗拒因素而导致本合约无法正常履行,双方应友好的协商制订合理的延期演出计划,如若本项因素造成无法延期的结果,双方应该承担各自已经实际形成的各项损失。
4、 本合约建立和适用在国家相关的管理法规基础之上,并接受中华人民共和国北京市司法诉讼机构的判定和裁决,双方均认同此项事务的议定内容。本合约文件与甲方签发的财务签收文件同时生效。
六;说明内容:
1、 本合约的有效期自签订生效起,至本次演出合作项目全部结束后自行终止。
2、 本合约由双方负责人员或授权代表签署生效,同时壹式双份各执存鉴。
即此
甲方机构:
英文名称:
官方资料:
签署代表:
乙方机构:
英文名称:
官方资料:
签署代表:
签署日期: 年 月 日